Jeremiah 18:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kana ʋakaita ɀinhu ɀakaipa pamberi paŋgu, ʋakasaterera inzwi raŋgu, ipapo ndicaɀiɗemba pamsoro peɀakanaka ɀandakaŋga ndiciti ndicaʋaitira.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

uye kana rukaita zvakaipa pamberi pangu uye rukasanditeerera, ipapo ndicharangarirazve zvakanaka zvandakanga ndichida kuruitira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kana rudzi rwacho irworwo rukaita zvakaipa ruchirega kuteerera izwi rangu, ini ndinobva ndasandukawo ndorega kuruitira zvakanaka zvandakanga ndaronga kuruitira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kana vakaita zvinhu zvakaipa pamberi pangu, vakasaterera inzwi rangu, ipapo ndichazvidemba pamusoro pezvakanaka zvandakanga ndichiti ndichavaitira.’

Shona 2009?

kana vakaita zvinhu zvakaipa pamberi pangu, vakasateerera inzwi rangu, ipapo ndichazvidemba pamusoro pezvakanaka zvandakanga ndichiti ndichavaitira.'

Shona SUB 2002 Bible

kana vakaita zvinhu zvakaipa pamberi pangu, vakasaterera izwi rangu, ipapo ndichazvidemba pamusoro pezvakanaka zvandakanga ndichiti ndichavaitira.’