Jeremiah 18:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Simuka, uɓurukire kuimba yomuʋumbi wehari, ipapo ndicakuziʋisa mashoko aŋgu.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Buruka uende kuimba yomuumbi wehari, ndigokupa shoko rangu ikoko.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Chisumuka udzike kumba yomuumbi wehari, ikoko ndichaita kuti unzwe shoko rangu.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Simuka, uburukire kuimba yomuumbi wehari; ipapo ndichakuzivisa mashoko angu.”
Shona 2009?
"Simuka, uburukire kuimba yomuumbi wehari; ipapo ndichakuzivisa mashoko angu."
Shona SUB 2002 Bible
“Simuka, uburukire kuimba yomuumbi wehari; ipapo ndichakuzivisa mashoko angu.”