Jeremiah 19:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ipapo uende kumupata womŋanakomana waHinomi, uri’po paʋanopinda pasuʋo reɀaeŋga ɀehari, uparidzire’po mashoko andicakuʋudza;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muende kuMupata waBheni Hinomi, pedyo napamuromo weSuo reZvaenga. Uparidzepo mashoko andinokuudza,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ubude uende kuBani reMwanakomana wokwaHinomu panopindwa napo kuSuo Guru reZvimedu Zvehari undoparidza ikoko mazwi andinokutaurira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

ipapo uende kumupata womwanakomana waHinomi, uripo pavanopinda pasuo rezvaenga zvehari, uparidzirepo mashoko andichakuudza;

Shona 2009?

ipapo uende kumupata womwanakomana waHinomi, uripo pavanopinda pasuwo rezvaenga zvehari uparidzirepo mashoko andichakuudza;

Shona SUB 2002 Bible

ipapo uende kumupata womwanakomana waHinomu, uripo pavanopinda pasuwo rezvaenga zvehari, uparidzirepo mashoko andichakuudza;