Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Saka ɀanzi naJehova: Ndicaramba ndicikakaʋara nemi, ndicakakaʋara naʋana ʋaʋana ʋenyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo ndinokupai mhosva zvakare,” ndizvo zvinotaura Jehovha. “Ndichapazve mhosva vana vavana venyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Zvanzi naTenzi, naizvozvo ndichakugadzai dare, ndichagadzawo vana vavana venyu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Saka zvanzi naJehovha, ‘Ndicharamba ndichikakavara nemi, ndichakakavara navana vavana venyu.’

Shona 2009?

"Saka zvanzi naJehovha, `Ndicharamba ndichikakavara nemi, ndichakakavara navana vavana venyu.'

Shona SUB 2002 Bible

“Saka zvanzi naJehovha, ‘Ndicharamba ndichikakavara nemi, ndichakakavara navana vevana venyu.’