Jeremiah 20:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

ɀaakarega kundiʋuraya ndiciri muciɀaro; saiɀoɀo mai ʋaŋgu ʋaŋgaɗai ʋaiʋa bgiro bgaŋgu, ʋairamba ʋanemimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti haana kundiuraya ndiri mudumbu, mai vangu vangadai vari guva rangu, vairamba vane mimba.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti akarega kundiuraya ndichiri munhumbu maamai zvokuti amai vangu ndivo vangadai vakava guva rangu, nhumbu yavo yakaramba zvayo yakakura.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

zvaakarega kundiuraya ndichiri muchizvaro; saizvozvo mai vangu vangadai vaiva hwiro hwangu, vairamba vane mimba.

Shona 2009?

zvaakarega kundiuraya ndichiri muchizvaro; saizvozvo mai vangu vangadai vaiva hwiro hwangu, vairamba vane mimba.

Shona SUB 2002 Bible

zvaakarega kundiuraya ndichiri muchizvaro; saizvozvo mai vangu vangadai vaiva hwiro hwangu, vairamba vane mimba.