Jeremiah 21:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicakuroʋai ɀakaenzana neɀiɓereko ɀamaɓasa enyu — ndiɀo ɀinotaura Jehova; ndicaɓatidza mŋoto muɗondo raro, ucapedza ɀose ɀakaripoteredza.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichakurovai sezvakafanira mabasa enyu, ndizvo zvinotaura Jehovha. Ndichabatidza moto mumasango enyu uchapisa zvose zvakakupoteredzai.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ndichakuranga zvakakodzerana nezvinobva mukuita kwako, ndizvo zviri kutaura Tenzi. Ndichabatidza moto mumasango mako ucharoromesa zvose zviri munharaunda yako.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichakurovai zvakaenzana nezvibereko zvamabasa enyu ndizvo zvinotaura Jehovha; ndichabatidza moto mudondo raro, uchapedza zvose zvakaripoteredza.”

Shona 2009?

Ndichakurovai zvakaenzana nezvibereko zvamabasa enyu ndizvo zvinotaura Jehovha; ndichabatidza moto mudondo raro, uchapedza zvose zvakaripoteredza."

Shona SUB 2002 Bible

Ndichakurovai zvakaenzana nezvibereko zvamabasa enyu ndizvo zvinotaura Jehovha; ndichabatidza moto mudondo raro, uchapedza zvose zvakaripoteredza.”