Jeremiah 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ini ndimene ndicarwa nemi necanza cakatambanudzwa noruʋoko runesimba, nokutsamŋa nehasha, neshuŋgu kwadzo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ini ndimene ndicharwa newe noruoko rwakatambanudzwa noruoko rune simba mukutsamwa neshungu nehasha huru.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ini ndichakurwisai noukuru hwangu nesimba guru roruoko rwangu ndakaviruka nehasha ndakashatirwa zvikuru kwazvo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ini ndimene ndicharwa nemi nechanza chakatambanudzwa noruoko rune simba, nokutsamwa nehasha, neshungu kwadzo.
Shona 2009?
Ini ndimene ndicharwa nemwi nechanza chakatambanudzwa noruoko rune simba, nokutsamwa nehasha, neshungu kwadzo.
Shona SUB 2002 Bible
Ini ndimene ndicharwa nemi nechanza chakatambanudzwa noruoko rune simba, nokutsamwa nehasha, neshungu kwadzo.