Jeremiah 21:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iwe uti kuʋanhu aʋa: Ɀanzi naJehova: Tarirai, ndinoisa pamberi penyu nzira yoʋupenyu nenzira yorufu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zvakare, uti kuvanhu, ‘Zvanzi naJehovha: Tarirai, ndiri kuisa pamberi penyu nzira youpenyu neyorufu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kuvanhu ivava ava enda undoti, “Zvanzi naTenzi, chinzwai, ndaisa pamberi penyu, uku nzira yokuupenyu uku nzira yokurufu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iwe uti kuvanhu ava, “Zvanzi naJehovha, ‘Tarirai, ndinoisa pamberi penyu nzira yohupenyu nenzira yorufu.’

Shona 2009?

Iwe uti kuvanhu ava, "Zvanzi naJehovha, `Tarirai, ndinoisa pamberi penyu nzira yohupenyu nenzira yorufu.'

Shona SUB 2002 Bible

Iwe uti kuvanhu ava, “Zvanzi naJehovha, ‘Tarirai, ndinoisa pamberi penyu nzira youpenyu nenzira yorufu.’