Jeremiah 22:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwirai Rebanoni, muɗanidzire; ɗanidzirai nenzwi renyu paBashani; ɗanidzirai muri paAbarimi; nokuti ʋaɗikani ʋenyu ʋose ʋakaparadzwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Kwirai kuRebhanoni mudanidzire, inzwi renyu ngarinzwike paBhabhironi, danidzirai kubva paAbharimi, nokuti shamwari dzenyu dzose dzaparadzwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kwira kuRebhanoni uridze mhere ubongomore uri kuBhashani uridze mhere uri kuAbharimu nokuti vadiwa vako vose vaparadzwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kwirai Rebhanoni, mudanidzire; danidzirai nenzwi renyu paBhashani; danidzirai muri paAbharimi; nokuti vadikani venyu vose vakaparadzwa.

Shona 2009?

Kwirai Rebhanoni, mudanidzire; danidzirai nenzwi renyu paBhashani; danidzirai muri paAbharimi; nokuti vadikani venyu vose vakaparadzwa.

Shona SUB 2002 Bible

Kwirai Rebhanoni, mudanidzire; danidzirai nenzwi renyu paBhashani; danidzirai muri paAbharimi; nokuti vadikani venyu vose vakaparadzwa.