Jeremiah 22:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicakuisa muruʋoko rwaʋanotȿaka kukuʋuraya, nomuruʋoko rwaiʋo ʋaunotya, muruʋoko rwaNebukadrezari mambo weBabironi, nomumaʋoko aʋaKardea.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichakuisa mumaoko aavo vanotsvaka kukuuraya, ivo vaunotya, kuna Nebhukadhinezari mambo weBhabhironi nokuvaBhabhironi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ndigokuisa mumaoko avanotsvaka kupfuudza upenyu hwako, mumaoko aivo vaunotya, mumaoko aNebhukadhireza mambo weBhabhironi uye mumaoko mevanhu vechiKaridhea.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichakuisa murwoko rwavanotsvaka kukuuraya, nomuruoko rwaivo vaunotya, muruoko rwaNebhukadhirezari mambo weBhabhironi, nomumaoko avaKaradhea.

Shona 2009?

Ndichakuisa muruvoko rwavanotsvaka kukuuraya, nomuruvoko rwaivo vaunotya, muruoko rwaNebhukadhirezari mambo weBhabhironi, nomumaoko avaKaradhea.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichakuisa murwoko rwavanotsvaka kukuuraya, nomuruoko rwaivo vaunotya, muruoko rwaNebhukadhineza mambo weBhabhironi, nomumaoko avaKaradhia.