Jeremiah 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ʋaprofita naʋaprista ʋose ʋanomhura Jehova; ɀirokwaɀo, mumba maŋgu ndakawana ɀakaipa ɀaʋo — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Muprofita nomuprista vose havana umwari; kunyange mutemberi yangu ndinowana kuipa kwavo,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Vose zvavo muporofita nomupristi havambotya Mwari kunyange nomumba mangu kuipa kwavo ndakakuona ndizvo zviri kutaura Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Nokuti vaporofita navapristi vose vanomhura Jehovha; zvirokwazvo, mumba mangu ndakawana zvakaipa zvavo, ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona 2009?
Nokuti vaporofita navaprista vose vanomhura Jehovha; zvirokwazvo, mumba mangu ndakawana zvakaipa zvavo, ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona SUB 2002 Bible
“Nokuti vaporofita navapristi vose vanomhura Jehovha; zvirokwazvo, mumba mangu ndakawana zvakaipa zvavo, ndizvo zvinotaura Jehovha.