Jeremiah 23:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakaʋona ʋupenzi kuʋaprofita ʋeSamaria; ʋakaprofita naBaari, ʋakarashisa ʋanhu ʋaŋgu Israeri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Pakati pavaprofita veSamaria ndakaona chinhu chinonyangadza ichi: Vakaprofita naBhaari, uye akatungamirira vanhu vangu vaIsraeri pakurasika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Muvaporofita vokuSamaria, ndakaona chinhu chisina musoro chokuti vakaporofita naBhaari. Vakateteresera vanhu vangu veIsiraeri kusiko.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakaona hupenzi kuvaporofita veSamaria; vakaporofita naBhaari, vakarashisa vanhu vangu Isiraeri.
Shona 2009?
Ndakaona hupenzi kuvaporofita veSamaria; vakaporofita naBhaari, vakashatisa vanhu vangu Isiraeri.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakaona hupenzi kuvaporofita veSamaria; vakaporofita naBhaari, vakarasisa vanhu vangu Isiraeri.