Jeremiah 23:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ini handina‐kutuma ʋaprofita aʋa, kunyaŋge ɀakaɗaro ʋakamhanya; ini handina‐kutaura naʋo, kunyaŋge ɀakaɗaro ʋakaprofita.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Handina kutuma vaprofita ava, kunyange zvakadaro vakamhanya neshoko ravo; ini handina kutaura navo, kunyange zvakadaro vakaprofita.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Vaporofita ivavo ini handina kuvatuma asi ivo vari kumhanya. Ini handina zvandakataura kwavari asi ivo vari kuporofita.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ini handina kutuma vaporofita ava, kunyange zvakadaro vakamhanya; ini handina kutaura navo, kunyange zvakadaro vakaporofita.

Shona 2009?

"ini handina kutuma vaporofita ava, kunyange zvakadaro vakamhanya; ini handina kutaura navo, kunyange zvakadaro vakaporofita.

Shona SUB 2002 Bible

“Ini handina kutuma vaporofita ava, kunyangwe zvakadaro vakamhanya; ini handina kutaura navo, kunyangwe zvakadaro vakaporofita.