Jeremiah 23:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakanzwa ɀakarebga naʋaprofita, ʋanoprofita nhema muzita raŋgu, ʋaciti: Ndarota hope, ndarota hope.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ndakanzwa zvakataurwa navaprofita vanoprofita nhema muzita rangu. Vanoti, ‘Ndakarota! Ndakarota!’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakazvinzwa zvinotaura vaporofita vachiporofita zvenhema muzita rangu vachiti, ‘Ndarotswa! Ndarotswa!’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakanzwa zvakarehwa navaporofita, vanoporofita nhema muzita rangu, vachiti, ‘Ndarota hope, ndarota hope.’

Shona 2009?

Ndakanzwa zvakarehwa navaporofita, vanoporofita nhema muzita rangu, vachiti, `Ndarota hope, ndarota hope.'

Shona SUB 2002 Bible

Ndakanzwa zvakarehwa navaporofita, vanoporofita nhema muzita rangu, vachiti, ‘Ndarota hope, ndarota hope.’