Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iʋo, ʋanofuŋga kukaŋganwisa ʋanhu ʋaŋgu zita raŋgu nokurota kwaʋo, kwaʋanoʋudza mumŋe nomumŋe hama yake, madziɓaɓa aʋo seɀaʋakakaŋganwa zita raŋgu no kunamata Baari.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vanofunga kuti zviroto zvavanoudzana zvichaita kuti vanhu vangu vakanganwe zita rangu sezvakaita madzibaba avo akakanganwa zita rangu nokuda kwokunamata Bhaari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

vanoda kuti vanhu vangu vakanganwe zita rangu pamusana pezviroto zvavo zvavanotaurirana sezvakazoita madzibaba avo vakakanganwa zita rangu voyeuka raBhaari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ivo, vanofunga kukanganisa vanhu vangu zita rangu nokurota kwavo, kwavanoudza mumwe nomumwe hama yake, madzibaba avo sezvavakakanganwa zita rangu nokunamata Bhaari.

Shona 2009?

Ivo, vanofunga kukanganisa vanhu vangu zita rangu nokurota kwavo, kwavanoudza mumwe nomumwe hama yake, madzibaba avo sezvavakakangamwa zita rangu nokunamata Bhaari.

Shona SUB 2002 Bible

Ivo, vanofunga kukanganisa vanhu vangu zita rangu nokurota kwavo, kwavanoudza mumwe nomumwe hama yake, madzibaba avo sezvavakakanganwa zita rangu nokunamata Bhaari.