Jeremiah 23:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaʋuŋganidza ʋakasara ʋamakwai aŋgu kunyika dzose kwandakaŋga ndaadziŋgira, ndicaadzosera kumafuro awo; acaɓerekana nokuwanda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ini pachangu ndichaunganidza akasara amakwai angu kubva kunyika dzose dzandakanga ndaadzingira uye ndichaadzosera kumafuro awo, kwaachava nezvibereko uye kwaachawanda.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapo ndopandichakokorodza danga rehwai dzangu dzinenge dzasara kunyika dzese kwandakambodzidzingira ndivaunze mudanga ravo, vachaberekana vagowanda.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichaunganidza vakasara vamakwai angu kunyika dzose kwandakanga ndaadzingira, ndichaadzosera kumafuro awo; achaberekana nokuwanda.

Shona 2009?

Ndichaunganidza vakasara vamakwai angu kunyika dzose kwandakanga ndaadzingira, ndichaadzosera kumafuro awo; achaberekana nokuwanda.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichaunganidza vakasara vamakwai angu kunyika dzose kwandakanga ndaadzingira, ndichaadzosera kumafuro awo; achaberekana nokuwanda.