Jeremiah 23:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Tarirai, — ndiɀo ɀinotaura Jehova — handinoʋukama naʋaprofita, ʋanoreʋa namarimi aʋo, ʋaciti: Ndiye unoɗaro.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Hongu,” ndizvo zvinotaura Jehovha, “handina ukama navaprofita vanoshandisa ndimi dzavo vachiti, ‘Jehovha ari kutaura.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Chinzwai, ini handiwirirani navaporofita vanoshandisa rurimi rwavo vachiti, ‘Zvanzi naTenzi,’ kana kuti, ‘Ndizvo zvinotaura Tenzi.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Tarirai, ndizvo zvinotaura Jehovha, handina hukama navaporofita, vanoreva namarimi avo, vachiti, ‘Ndiye unodaro.’

Shona 2009?

Tarirai, ndizvo zvinotaura Jehovha, handina hukama navaporofita, vanoreva namarimi avo, vachiti, `Ndiye unodaro.'

Shona SUB 2002 Bible

Tarirai, ndizvo zvinotaura Jehovha, handina ukama navaporofita, vanoreva namarimi avo, vachiti, ‘Ndiye unodaro.’