Jeremiah 23:38 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi kana mukati: Cireʋo caJehova; ɀanzi naJehova: Ɀamunoreʋa shoko iri, muciti, cireʋo caJehova, ini ɀandakatuma shoko kwamuri ndiciti: Musati: Cireʋo caJehova;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kunyange muchiti, ‘Ichi ndicho chirevo chaJehovha,’ ndizvo zvinotaura Jehovha. Makashandisa mashoko anoti, ‘Ichi ndicho chirevo chaJehovha,’ kunyange ndakanga ndakuudzai kuti musati, ‘Ichi ndicho chirevo chaJehovha’.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi kana uchiti, ‘Mutoro waTenzi,’ zvanzi naTenzi, pamusana pokutaura kwako ikoko kwokuti, ‘Mutoro waTenzi,’ ini ndakambokutumira yambiro yokuti, rega zvokutaura uchiti, ‘Mutoro waTenzi,’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi kana mukati, ‘Chirevo chaJehovha;’ zvanzi naJehovha, ‘Zvamunoreva shoko iri, muchiti, chirevo chaJehovha,’ ini zvandakatuma shoko kwamuri ndichiti, ‘Musati, chirevo chaJehovha;’

Shona 2009?

Asi kana mukati, `Chirevo chaJehovha;' zvanzi naJehovha, `Zvamunoreva shoko iri, muchiti, chirevo chaJehovha,' ini zvandakatuma shoko kwamuri ndichiti, `Musati, chirevo chaJehovha;'

Shona SUB 2002 Bible

Asi kana mukati, ‘Chirevo chaJehovha;’ zvanzi naJehovha, ‘Zvamunoreva shoko iri, muchiti, chirevo chaJehovha,’ ini zvandakatuma shoko kwamuri ndichiti, ‘Musati, chirevo chaJehovha;’