Jeremiah 23:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Pamazuʋa ake Juda ʋacaponeswa, naIsraeri ʋacagara ʋakaceŋgetwa; zita rake raacatumidzwa ndireri: Jehova ndiye kururama kweɗu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Pamazuva ake Judha achaponeswa uye Israeri achagara norugare. Zita rake raachatumidzwa ndirori: Jehovha Ndiye Kururama Kwedu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Mumazuva ake iyeyu nyika yokwaJudha ichanunurwa, Isiraeri ichagarikika zvakanaka. Iri ndiro zita ravachamudaidza naro rokuti, ‘Tenzihururamihwedu.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Pamazuva ake Judha vachaponeswa, naIsiraeri vachagara vakachengetwa; zita rake raachatumidzwa ndireri, ‘Jehovha ndiye kururama kwedu.’

Shona 2009?

"Pamazuva ake VaJudha vachaponeswa, naVaIsiraeri vachagara vakachengetwa; zita rake raachatumidzwa ndireri, `Jehovha ndiye kururama kwedu.'

Shona SUB 2002 Bible

“Pamazuva ake Judha vachaponeswa, naIsiraeri vachagara vakachengetwa; zita rake raachatumidzwa ndirori, ‘Jehovha ndiye kururama kwedu.’