Jeremiah 24:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicatuma pakati paʋo munondo, nenzara, nehosha, kuȿikira ʋapera panyika yandakaʋapa iʋo namadziɓaɓa aʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichavatumira munondo, nzara, nehasha pamusoro pavo kusvikira vaparadzwa kubva panyika yandakavapa ivo namadzibaba avo.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichavatumidzirawo bakatwa neshangwa yenzara nedenda kusvikira vanyatsoparara munyika yandakapa ivo, namadzibaba avo.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichatuma pakati pavo munondo, nenzara, nehosha, kusvikira vapera munyika yandakavapa ivo namadzibaba avo.”

Shona 2009?

Ndichatuma pakati pavo munondo, nenzara, nehosha, kusvikira vapera munyika yandakavapa ivo namadzibaba avo."

Shona SUB 2002 Bible

Ndichatuma pakati pavo munondo, nenzara, nechirwere, kusvikira vapera munyika yandakavapa ivo namadzibaba avo.”