Jeremiah 25:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicabvisa ʋo kwaʋari inzwi rokuseka nenzwi rokufara, nenzwi recikomba, nenzwi romŋeŋga, nenzwi ramakuyo, neciedza comŋenje.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichabvisa pakati pavo manzwi okupembera nomufaro, namanzwi emwenga neechikomba, nenzwi reguyo nechiedza chemwenje.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uyewo ndichagumisa mukati mavo chikwe-e chokuseka kana mheremhere yokufara nokupemberera mwenga kana kufarira murume wacho kana kurira kwemakuyo nemwenje werambi.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichabvisawo kwavari inzwi rokuseka nenzwi rokufara, nenzwi rechikomba, nenzwi romwenga, nenzwi ramakuyo, nechiedza chomwenje.

Shona 2009?

Ndichabvisawo kwavari inzwi rokuseka nenzwi rokufara, nenzwi rechikomba, nenzwi romwenga, nenzwi ramakuyo, nechiedza chomwenje.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichabvisawo kwavari izwi rokuseka nenzwi rokufara, nenzwi rechikomba, nenzwi romwenga, nenzwi ramakuyo, nechiedza chomwenje.