Jeremiah 26:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀino natsai nzira dzenyu neɀamunoita, muterere inzwi raJehova Mŋari wenyu; ipapo Jehova ucaɀiɗemba pamsoro peɀakaipa ɀaakareʋa pamsoro penyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino, chinatsai nzira dzenyu nezviito zvenyu muteerere Jehovha Mwari wenyu. Ipapo Jehovha achazvidemba akarega kuuyisa pamusoro penyu njodzi yaakareva.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Saka zvino chitogadziridzai nzira dzenyu nezviito zvenyu mugoteerera inzwi raTenzi, Mwari wenyu. Tenzi achadzora mwoyo orega kuita kwamuri zvaakareva nezvenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvino natsai nzira dzenyu nezvamunoita, muterere inzwi raJehovha Mwari wenyu; ipapo Jehovha uchazvidemba pamusoro pezvakaipa zvaakareva pamusoro penyu.

Shona 2009?

Naizvozvo zvino natsai nzira dzenyu nezvamunoita, muteerere inzwi raJehovha Mwari wenyu; ipapo Jehovha uchazvidemba pamusoro pezvakaipa zvaakareva pamusoro penyu.

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvino natsai nzira dzenyu nezvamunoita, muterere izwi raJehovha Mwari wenyu; ipapo Jehovha uchazvidemba pamusoro pezvakaipa zvaakareva pamusoro penyu.