Jeremiah 27:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucafireiko, imi naʋanhu ʋenyu, nomunondo, ʋuye nenzara, nehosha yakaipa, seɀakataura Jehova pamsoro porudzi runoramba kushumira mambo weBabironi?

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ko, iwe navanhu vako muchafireiko nomunondo, nenzara uye nedenda izvo zvakanzi naJehovha ndichaitira rudzi rupi norupi rucharega kushandira mambo weBhabhironi?

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ko imi navanhu venyu chii chaizvo chamungafire nebakatwa neshangwa nenzara nedenda sezvataura Tenzi pamusoro perudzi rupi norupi runenge rwaramba kushandira mambo weBhabhironi?

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Muchafireiko, imi navanhu venyu, nomunondo, uye nenzara, nehosha yakaipa, sezvakataura Jehovha pamusoro porudzi runoramba kushumira mambo weBhabhironi?

Shona 2009?

Muchafireiko, imwi navanhu venyu, nomunondo, uye nenzara, nehosha yakaipa, sezvakataura Jehovha pamusoro porudzi runoramba kushumira mambo weBhabhironi?

Shona SUB 2002 Bible

Muchafireiko, imi navanhu venyu, nomunondo, uye nenzara, nechirwere chakaipa, sezvakataura Jehovha pamusoro porudzi runoramba kushumira mambo weBhabhironi?