Jeremiah 27:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Regai kuterera mashoko aʋaprofita ʋanotaura kwamuri ʋaciti: Hamuŋgashumiri mambo weBabironi; nokuti ʋanokuprofiterai nhema.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Regai kuteerera mashoko avaprofita vanoti kwamuri, ‘Hamungashandiri mambo weBhabhironi,’ nokuti vanokuprofitera nhema.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Regai kuteerera zvinotaura vaporofita ivavo vari kukutii: ‘Hamusi kuzoshandira mambo weBhabhironi, nokuti vari kukuporofitirai nhema.’

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Regai kuterera mashoko avaporofita vanotaura kwamuri vachiti, “Hamungashumiri mambo weBhabhironi;” nokuti vanokuporofiterai nhema.

Shona 2009?

Regai kuteerera mashoko avaporofita vanotaura kwamuri vachiti, "Hamungashumiri mambo weBhabhironi;" nokuti vanokuporofitirai nhema.

Shona SUB 2002 Bible

Regai kuteerera mashoko avaporofita vanotaura kwamuri vachiti, “Hamungashumiri mambo weBhabhironi;” nokuti vanokuporofiterai nhema.