Jeremiah 27:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

utume shoko naʋo kunatenzi waʋo, uti: Ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Mundoti kunatenzi wenyu:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uvape shoko ravanatenzi vavo uchiti, ‘Zvanzi naJehovha Wamasimba Ose iye Mwari waIsraeri, “Taurai izvi kuna vanatenzi venyu kuti:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uvati vatakurire vakuru vavo shoko iri rokuti: “Zvanzi naTenzi wehondo nehondo, Mwari weIsiraeri

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

utume shoko navo kuna tenzi wavo, uti, ‘Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, mundoti kuna tenzi wenyu,’

Shona 2009?

utume shoko navo kuna tenzi wavo, uti, `Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, mundoti kuna tenzi wenyu,'

Shona SUB 2002 Bible

utume shoko navo kuna tenzi wavo, uti, ‘Zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, mundoti kuna tenzi wenyu,’