Jeremiah 28:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀanzi naJehova: Tarira, ndicakudziŋga pasi pose; ucafa nhaka, nokuti wakataura ɀinomukira Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Naizvozvo, zvanzi naJehovha, ‘Ndava pedyo nokukubvisa pamusoro penyika. Gore iro rino chairo uchafa, nokuti wakaparidza zvinomukira Jehovha.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Naizvozvo zvanzi naTenzi, ‘Chinzwa, ndava kukupfuudza pamusoro payo nyika.’ Iro gore rino chairo uchafa nokuti wakaburitsa mazwi okupandukira Tenzi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvanzi naJehovha, ‘Tarira, ndichakudzinga pasi pose; uchafa nhaka, nokuti wakataura zvinomukira Jehovha.’ ”

Shona 2009?

Naizvozvo zvanzi naJehovha, `Tarira, ndichakudzinga pasi pose; uchafa nhaka, nokuti wakataura zvinomukira Jehovha.' "

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvanzi naJehovha, ‘Tarira, ndichakudzinga pasi pose; uchafa nhaka, nokuti wakataura zvinomukira Jehovha.’ ”