Jeremiah 29:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Nokuti ʋanokuprofiterai nhema nezita raŋgu; ini handina‐kuʋatuma, — ndiɀo ɀinotaura Jehova.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Vanokuprofiterai nhema muzita rangu. Handina kuvatuma,” ndizvo zvinotaura Jehovha.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
nokuti inhema dzavanoprofita kwamuri muzita rangu. Handina kumbovatuma, ndizvo zviri kutaura Tenzi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Nokuti vanokuporofiterai nhema nezita rangu; ini handina kuvatuma, ndizvo zvinotaura Jehovha.”
Shona 2009?
"Nokuti vanokuporofitirai nhema nezita rangu, ini handina kuvatuma, ndizvo zvinotaura Jehovha."
Shona SUB 2002 Bible
“Nokuti vanokuporofiterai nhema nezita rangu; ini handina kuvatuma, ndizvo zvinotaura Jehovha.”