Jeremiah 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino Jehova akati kwandiri: Israeri ʋokudzokera shure, ʋakaita ɀakarurama kukunda Juda ʋokusatendeka.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha akati kwandiri, “Israeri wokusatenda akarurama kukunda Judha wokusatendeka.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Tenzi akati kwandiri, “Iye Isiraeri mukadzi akapanduka uya, anozvionesa somunhu asina mhosva pane munyengedzi uyu Judha.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvino Jehovha akati kwandiri, “Isiraeri wokudzokera shure, vakaita zvakarurama kukunda Judha wokusatendeka.
Shona 2009?
Zvino Jehovha akati kwandiri, "Isiraeri wokudzokera shure, vakaita zvakarurama kukunda Judha wokusatendeka.
Shona SUB 2002 Bible
Zvino Jehovha akati kwandiri, “Isiraeri wokudzokera shure, vakaita zvakarurama kukunda Judha wokusatendeka.