Jeremiah 3:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicakupai ʋafudzi ʋanofadza mŋoyo waŋgu, ʋacakufudzai neziʋo nenjere.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo ndichakupai vafudzi vanofadza mwoyo wangu, ivo vachakutungamirirai noruzivo nokunzwisisa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Ndichakupai vafudzi vangu vapamwoyo vachakupai chokudya choruzivo nokunzwisisa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndichakupai vafudzi vanofadza mwoyo wangu, vachakufudzai nezivo nenjere.
Shona 2009?
"Ndichakupai vafudzi vanofadza moyo wangu, vachakufudzai nezivo nenjere.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndichakupai vafudzi vanofadza mwoyo wangu, vachakufudzai nezivo nenjere.