Jeremiah 31:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ʋuye rwonzi rwokuyera narwo rucapfuʋura ruciruramira kucikomo ceGarebi, ndokudzoka kuȿikira paGoa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Rwodzi rwokuyera ruchatandavara kubva ipapo kusvikira kuchikomo cheGarebhi ndokudzoka ruchisvika kuGoa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Uye tambo yokueresa ichapfuudzwa ipapo yoti tande yakananga kuchikomo cheGarebhu yozotsaukira kuGoa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Uye rwonzi rwokuyera narwo ruchapfuura ruchiruramira kuchikomo cheGarebhi, ndokudzoka kusvikira paGoa.
Shona 2009?
Uye rwonzi rwokuyera narwo ruchapfuura ruchiruramira kuchikomo cheGarebhi, ndokudzoka kusvikira paGoa.
Shona SUB 2002 Bible
Uye tambo yokuyera nayo ichapfuura ichiruramira kuchikomo cheGarebhi, ndokudzoka kusvikira paGoa.