Jeremiah 32:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti ɀanzi naJehova wehondo, Mŋari waIsraeri: Dzimba neminda neminda yemizambiriŋga ɀicazoteŋgwa ɀe munyika ino.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Nokuti zvanzi naJehovha, Wamasimba Ose, Mwari waIsraeri: Dzimba, minda, uye minda yemizambiringa zvichatengwazve munyika ino.’

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuti zvanzi naTenzi wehondo nehondo Mwari weIsiraeri: ‘Dzimba namapindu namapindu amagirepisi zvichatengeseranwazve imo munyika muno'mu.’ ”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, ‘Dzimba neminda yemidzambiringa zvichazotengwazve munyika ino.’ ”

Shona 2009?

Nokuti zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, `Dzimba neminda yemizambiringa zvichazotengwazve munyika ino.' "

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti zvanzi naJehovha wehondo, Mwari waIsiraeri, ‘Dzimba neminda yemizambiringa zvichazotengwazve munyika ino.’ ”