Jeremiah 32:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino neŋguʋa iyo mambo wehondo yeBabironi wakaŋga akakomberedza Jerusarema; asi muprofita Jeremia wakaŋga akapfigirwa muruʋazhe rwaʋarindi, rwakaŋga ruri mumba mamambo waJuda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Hondo yamambo Nebhukadhinezari yakanga yakakomberedza Jerusarema, uye Jeremia muprofita akanga akapfigirwa muruvazhe rwavarindi rwakanga rwuri mumuzinda wamambo weJudha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Panguva iyoyo hondo yamambo weBhabhironi yakanga yakakomba Jerusaremu, izvozvo muporofita Jeremiya akanga akapfigirwa munhandare yavachengetedzi vokwamambo yaiva mumuzinda wamambo wokwaJudha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino nenguva iyo mambo wehondo yeBhabhironi wakanga akakomberedza Jerusaremu; asi muporofita Jeremiya wakanga akapfigirwa muruvazhe rwavarindi, rwakanga ruri mumba mamambo waJudha.

Shona 2009?

Zvino nenguva iyo mambo wehondo yeBhabhironi wakanga akakomberedza Jerusaremu; asi muporofita Jeremiya wakanga akapfigirwa muruvazhe rwavarindi, rwakanga ruri mumba mamambo waJudha.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino nenguva iyo mambo wehondo yeBhabhironi wakanga akakomberedza Jerusaremu; asi muporofita Jeremiya wakanga akapfigirwa muruvazhe rwavarindi, rwakanga ruri mumba mamambo waJudha.