Jeremiah 32:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

mukaʋapa nyika ino, yamakapikira madziɓaɓa aʋo kuti mucaʋapa, iri nyika inoyerera mukaka noʋuci;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Makavapa nyika ino yamakanga mapikira kupa madzibaba avo, nyika inoyerera mukaka nouchi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Makazovapa nyika ino yamakatsidza kumadzitateguru avo kuti muchazovapa nyika yakanaka, yomukaka nouchi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

mukavapa nyika ino, yamakapikira madzibaba avo kuti muchavapa, iri nyika inoyerera mukaka nohuchi;

Shona 2009?

mukavapa nyika ino, yamakapikira madzibaba avo kuti muchavapa, iri nyika inoyerera mukaka nohuchi;

Shona SUB 2002 Bible

mukavapa nyika ino, yamakapikira madzibaba avo kuti muchavapa, iri nyika inoyerera mukaka nohuchi;