Jeremiah 32:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nokuti guta rino rakamutsa kutsamŋa kwaŋgu nehasha dzaŋgu kubva pazuʋa raʋakariʋaka kuȿikira zuʋa ranhasi, kuti ndiribvise pamberi paŋgu,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Kubva pazuva rakavakwa guta rino kusvikira zvino, guta rino rakamutsa hasha dzangu nokunditsamwisa zvikuru zvokuti ndinofanira kuribvisa pamberi pangu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Guta rino rakanditsamwisa rikandishatirisa kubvira musi warakavakwa kusvikira pari nhasi, zvokuti handichadi kuriona mumaziso mangu

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nokuti guta rino rakamutsa kutsamwa kwangu nehasha dzangu kubva pazuva ravakarivaka kusvikira zuva ranhasi, kuti ndiribvise pamberi pangu,

Shona 2009?

Nokuti guta rino rakamutsa kutsamwa kwangu nehasha dzangu kubva pazuva ravakarivaka kusvikira zuva ranhasi, kuti ndiribvise pamberi pangu,

Shona SUB 2002 Bible

Nokuti guta rino rakamutsa kutsamwa kwangu nehasha dzangu kubva pazuva ravakarivaka kusvikira zuva ranhasi, kuti ndiribvise pamberi pangu,