Jeremiah 33:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndicaʋanatsa paɀakaipa ɀaʋo ɀose ɀaʋakanditadzira naɀo, ndicakaŋganwira ɀakaipa ɀaʋo ɀose ɀaʋakanditadzira naɀo, neɀaʋakandiɗarikira naɀo.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichavanatsa pachivi chose chavakanditadzira ndigovakanganwira zvivi zvavo zvose zvokundimukira.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndichavachenura kuuipi hwavo hwose hwavakanditadzira nahwo ndigovaregerera uipi hwavo hwose hwavakanditadzira nahwo nokundipandukira kwavo.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ndichavanatsa pazvakaipa zvavo zvose zvavakanditadzira nazvo, ndichakanganwira zvakaipa zvavo zvose zvavakanditadzira nazvo, nezvavakandidarikira nazvo.
Shona 2009?
"Ndichavanatsa pazvakaipa zvavo zvose zvavakanditadzira nazvo, ndichakangamwira zvakaipa zvavo zvose zvavakanditadzira nazvo, nezvavakandidarikira nazvo.
Shona SUB 2002 Bible
“Ndichavanatsa pazvakaipa zvavo zvose zvavakanditadzira nazvo, ndichakanganwira zvakaipa zvavo zvose zvavakanditadzira nazvo, nezvavakandidarikira nazvo.