Jeremiah 34:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Asi pashure ʋakashanduka, ʋakadzosa ʋaranda naʋashandiri, ʋaʋakaŋga ʋambotendera kuenda, ʋakaʋamanikidza ɀe kuti ʋaʋe ʋaranda naʋashandiri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Asi mushure maizvozvo vakashandura pfungwa dzavo, vakadzosa nhapwa dzavakanga vasunungura ndokuvaita varanda zvakare.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Asi pedzezvo norweseri vakatorazve varanda vechirume nevechikadzi vaya vavakanga vasunungura vachivaisa pasi pavo savaranda.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Asi pashure vakashanduka, vakadzosa varanda navashandiri, vavakanga vambotendera kuenda, vakavamanikidzazve kuti vave varanda navashandiri.
Shona 2009?
Asi pashure vakashanduka, vakadzosa varanda navashandiri, vavakanga vambotendera kuenda, vakavamanikidzazve kuti vave varanda navashandiri.
Shona SUB 2002 Bible
Asi pashure vakashanduka, vakadzosa varanda navashandiri, vavakanga vambotendera kuenda, vakavamanikidzazve kuti vave varanda navashandiri.