Jeremiah 34:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naJehova, Mŋari waIsraeri: Ndakaita suŋgano namadziɓaɓa enyu, paŋguʋa yandakaʋaɓuɗisa munyika yeEgipita, muimba yoʋuranda, ndiciti:

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Zvanzi naJehovha, Mwari weIsraeri: Ndakaita sungano namadzitateguru enyu pandakavabudisa muIjipiti, munyika youranda. Ndakati,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Zvanzi naTenzi, Mwari weIsiraeri, ini ndakaita chitenderano namadzibaba enyu pandakavaburitsa munyika yeIjipiti ndichivaburitsa mumba youranda chokuti:

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvanzi naJehovha, Mwari waIsiraeri, ‘Ndakaita sungano namadzibaba enyu, panguva yandakavabudisa munyika yeIjipiti, muimba youranda,’ ndichiti,

Shona 2009?

"Zvanzi naJehovha, Mwari waIsiraeri, `Ndakaita sungano namadzibaba enyu, panguva yandakavabudisa munyika yeIjipiti, muimba youranda,' ndichiti,

Shona SUB 2002 Bible

“Zvanzi naJehovha, Mwari waIsiraeri, ‘Ndakaita sungano namadzibaba enyu, panguva yandakavabudisa munyika yeIjipiti, muimba youranda,’ ndichiti,