Jeremiah 34:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
iʋo ndicaʋaisa mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo, nomumaʋoko aʋanotȿaka kuʋaʋuraya, ɀitunha ɀaʋo ɀicaʋa ɀokudya ɀeshiri dzokuɗeŋga neɀeɀikara ɀenyika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndichavaisa mumaoko avavengi vavo ivo vanotsvaka kuvauraya. Zvitunha zvavo zvichava zvokudya zveshiri dzedenga nezvikara zvenyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino ndichavaisa mumaoko mavavengi vavo nomumaoko mevanotsvaka kupfuudza upenyu hwavo. Zvitunha zvavo zvichava nyama yeshiri dzedenga nezvikara zvesango.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
ivo ndichavaisa mumaoko avavengi vavo, nomumaoko avanotsvaka kuvauraya, zvitunha zvavo zvichava zvokudya zveshiri dzokudenga nezvezvikara zvenyika.
Shona 2009?
ivo ndichavaisa mumaoko avavengi vavo, nomumaoko avanotsvaka kuvauraya, zvitunha zvavo zvichava zvokudya zveshiri dzokudenga nezvezvikara zvenyika.
Shona SUB 2002 Bible
ivo ndichavaisa mumaoko avavengi vavo, nomumaoko avanotsvaka kuvauraya, zvitunha zvavo zvichava zvokudya zveshiri dzokudenga nezvezvikara zvenyika.