Jeremiah 34:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiye Zedekia mambo waJuda namacinda ake ndicaʋaisa mumaʋoko aʋaʋeŋgi ʋaʋo nomumaʋoko aʋanotȿaka kuʋaʋuraya, nomumaʋoko ehondo yamambo weBabironi, ʋakaenda ʋacibva kwamuri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Ndichaisa Zedhekia mambo weJudha namachinda ake mumaoko avavengi vavo avo vanotsvaka kuvauraya, nomumaoko ehondo yamambo weBhabhironi, iyo yakabva kwamuri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zedhekiyawo mambo wokwaJudha namachinda ake, ndichavaisa mumaoko mavavengi venyu uye nomumaoko mevanotsvaka kupfuudza upenyu hwavo, uye mumaoko mehondo yamambo weBhabhironi yanga yasuduruka kwamuri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naiye Zedhekia mambo waJudha namachinda ake ndichavaisa mumaoko avavengi vavo nomumaoko ehondo yamambo weBhabhironi, vakaenda vachibva kwamuri.

Shona 2009?

Naiye Zedhekia mambo waJudha namachinda ake ndichavaisa mumaoko avavengi vavo nomumaoko ehondo yamambo weBhabhironi, vakaenda vachibva kwamuri.

Shona SUB 2002 Bible

Naiye Zedhekiya mambo waJudha namachinda ake ndichavaisa mumaoko avavengi vavo nomumaoko ehondo yamambo weBhabhironi, vakaenda vachibva kwamuri.