Jeremiah 34:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi cinzwa shoko raJehova, iwe Zedekia mambo waJuda: Ɀanzi naJehova pamsoro pako: Iwe hauŋgaʋurawi nomunondo;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Asi chinzwa chivimbiso chaJehovha, iwe Zedhekia mambo weJudha. Zvanzi naJehovha pamusoro pako iwe: Haungafi nomunondo;

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi chinzwa shoko raTenzi iwe Zedhekiya mambo wokwaJudha. Zvanzi naTenzi nezvako iwe: ‘Hausi kuzofa rufu rwebakatwa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi chinzwa shoko raJehovha, iwe Zedhekia mambo waJudha, zvanzi naJehovha pamusoro pako, iwe haungaurawi nomunondo;

Shona 2009?

Asi chinzwa shoko raJehovha, iwe Zedhekia mambo waJudha, zvanzi naJehovha pamusoro pako, iwe haungaurawi nomunondo;

Shona SUB 2002 Bible

Asi chinzwa shoko raJehovha, iwe Zedhekiya mambo waJudha, zvanzi naJehovha pamusoro pako, iwe haungaurawi nomunondo;