Jeremiah 34:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Shoko, rakaȿika kunaJeremia, ricibva kunaJehova, mambo Zedekia aita suŋgano naʋanhu ʋose ʋakaŋga ʋari Jerusarema, aciʋaparidzira kuti ʋakasunuŋgurwa,

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Shoko rakasvika kuna Jeremia richibva kuna Jehovha mushure mokunge Mambo Zedhekia, aita sungano navanhu vose vemuJerusarema kuti vadanidzire kusunungurwa kwenhapwa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Shoko iri rakauya kuna Jeremiya richibva kuna Tenzi, mushure mokunge mambo Zedhekiya aita chibvumirano navanhu vose vomuJerusaremu kuti avape chiziviso chorusununguko

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Shoko, rakasvika kuna Jeremiya, richibva kuna Jehovha, mambo Zedhekia aita sungano navanhu vose vakanga vari Jerusaremu, achivaparidzira kuti vakasunungurwa,

Shona 2009?

Shoko, rakasvika kuna Jeremiya, richibva kuna Jehovha, mambo Zedhekia aita sungano navanhu vose vakanga vari Jerusaremu, achivaparidzira kuti vakasunungurwa,

Shona SUB 2002 Bible

Shoko, rakasvika kuna Jeremiya, richibva kuna Jehovha, mambo Zedhekiya aita sungano navanhu vose vakanga vari Jerusaremu, achivaparidzira kuti vakasunungurwa,