Jeremiah 35:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Enda kuimba yaʋaRekabi, utaure naʋo, uʋuye naʋo mumba maJehova, muneimŋe kamuri, uʋape waini ʋanwe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Enda kumhuri yavaRekabhi undovakoka kuti vauye mune rimwe kamuri raparutivi rweimba yaJehovha ugovapa waini vanwe.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Enda kumba yevokwaRekabhu utaure navo, uuye navo kumba yaTenzi usvikopinda navo mune imwe imba yemo ugovapa waini vanwe.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Enda kuimba yavaRekabhi, utaure navo, uuye navo mumba maJehovha, mune imwe kamuri, uvape waini vanwe.”

Shona 2009?

"Enda kuimba yavaRekabhi, utaure navo, uuye navo mumba maJehovha, mune imwe kamuri, uvape waini vamwe."

Shona SUB 2002 Bible

“Enda kuimba yavaRekabhi, utaure navo, uuye navo mumba maJehovha, mune imwe kamuri, uvape waini vanwe.”