Jeremiah 36:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ʋakati kwaari: Ɀino cigara pasi, uiraʋe tinzwe nenzeʋe dzeɗu. Ipapo Baruki wakaʋaraʋira ʋakanzwa nenzeʋe dzaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ivo vakati kwaari, “Tapota, gara pasi utiverengerewo.” Saka Bharuki akavaverengera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ivo vakamuti, “Gara pasi uri verenge.” Bharuku akavaverengera bhuku iroro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Vakati kwaari, “Zvino chigara pasi, uirave tinzwe nenzeve dzedu.” Ipapo Bharuki wakavaravira vakanzwa nenzeve dzavo.

Shona 2009?

Vakati kwaari, "Zvino chigara pasi, uirave tinzwe nenzeve dzedu." Ipapo Bharuki wakavaravira vakanzwa nenzeve dzavo.

Shona SUB 2002 Bible

Vakati kwaari, “Zvino chigara pasi, uirave tinzwe nenzeve dzedu.” Ipapo Bharuki wakavaravira vakanzwa nenzeve dzavo.