Jeremiah 36:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ernatani naDeraia naGemaria ʋakaŋga ʋanyeŋgetera haʋo mambo kuti arege kupisa rugwaro rwakapetwa, asi haana‐kuʋaterera.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kunyange hazvo Erinatani, Dheraya, naGemaria vakakurudzira mambo kuti arege kupisa rugwaro rwakapetwa haana kuda kuvanzwa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kunyangewo Erinatani naDheraya naGemariya pavaiteterera kuna mambo kuti arege kupisa bhuku rokumononora iroro, mambo haana kumbovateerera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Erinatani naDheraia naGemaria vakanga vanyengetera havo mambo kuti arege kupisa rugwaro rwakapetwa, asi haana kuvaterera.
Shona 2009?
Erinatani naDheraia naGemaria vakanga vanyengetera havo mambo kuti arege kupisa rugwaro rwakapetwa, asi haana kuvateerera.
Shona SUB 2002 Bible
Erinatani naDheraia naGemaria vakanga vanyengetera havo mambo kuti arege kupisa rugwaro rwakapetwa, asi haana kuvateerera.