Jeremiah 37:2 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi iye, kunyaŋge ʋaranda ʋake, kana ʋanhu ʋenyika, haʋana‐kuterera mashoko aJehova, aakataura nomuprofita Jeremia.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi iye kana varanda vake kana vanhu venyika iyoyo, havana kuteerera mashoko akanga ataurwa naJehovha kubudikidza naJeremia muprofita.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Asi iye kana makurukota ake navanhu venyika havana kuteerera zvakataurwa naTenzi nomuromo womuporofita Jeremiya.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi iye, kunyange varanda vake, kana vanhu venyika, havana kuterera mashoko aJehovha, aakataura nomuporofita Jeremiya.

Shona 2009?

Asi iye, kunyange varanda vake, kana vanhu venyika, havana kuteerera mashoko aJehovha, aakataura nomuporofita Jeremiya.

Shona SUB 2002 Bible

Asi iye, kunyangwe varanda vake, kana vanhu venyika, havana kuteerera mashoko aJehovha, aakataura nomuporofita Jeremiya.