Jeremiah 37:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino Jeremia wakaŋga aciŋgopinda nokuɓuɗa hake pakati paʋanhu, nokuti ʋakaŋga ʋacigere kumusuŋga mutoroŋgo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino Jeremia akanga akasununguka kupinda nokubuda pakati pavanhu, nokuti akanga asati apfigirwa mutorongo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Izvozvo Jeremiya akanga achiri kufamba fambawo zvake mukati mavanhu nokuti akanga asati aiswa mujeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino Jeremiya wakanga achingopinda nokubuda hake pakati pavanhu, nokuti vakanga vachigere kumusunga mutorongo.

Shona 2009?

Zvino Jeremiya wakanga achingopinda nokubuda hake pakati pavanhu, nokuti vakanga vachigere kumusunga mutirongo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino Jeremiya wakanga achingopinda nokubuda hake pakati pavanhu, nokuti vakanga vachigere kumusunga mutorongo.