Jeremiah 39:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mumuɓate, mumuceŋgete ɀakanaka, murege kumuitira cakaipa; asi mumuitire seɀaanotaura kwamuri.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Mutorei mumuchengete; musamuitira zvakaipa asi mumuitire zvose zvaanokumbira.”
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Mutore umuchengete zvakanaka urege kumukuvadza, asi umuitire zvaanenge akutaurira.”
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Mumubate, mumuchengete zvakanaka, murege kumuitira chakaipa; asi mumuitire sezvaanotaura kwamuri.”
Shona 2009?
"Mumubate, mumuchengete zvakanaka, murege kumuitira chakaipa; asi mumuitire sezvaanotaura kwamuri."
Shona SUB 2002 Bible
“Mumubate, mumuchengete zvakanaka, murege kumuitira chakaipa; asi mumuitire sezvaanotaura kwamuri.”