Jeremiah 4:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakatarira nyika, ndikaiʋona yaparadzwa, isinecinhu; ndikatarira ɗeŋga rose, asi rakaŋga risineciedza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakatarira nyika, yakanga isina kugadzirwa, isina chinhu; uye nokumatenga, chiedza chawo chakanga chisisipo.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakatarisa panyika, ndikaona paparara, pasisina chiripo. Ndakatarisa kudenga, ndikaona kusina chiedza
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakatarira nyika, ndikaiona yaparadzwa, isina chinhu; ndikatarira denga rose, asi rakanga risina chiedza.
Shona 2009?
Ndakatarira nyika, ndikaiona yaparadzwa, isina chinhu; ndikatarira denga rose, asi rakanga risina chiedza.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakatarira nyika, ndikaiona yaparadzwa, isina chinhu; ndikatarira denga rose, asi rakanga risina chiedza.