Jeremiah 4:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ndakatarira, ndikasaʋona munhu, neshiri dzose dzokuɗeŋga dzakaŋga dzatiza.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ndakatarira, ipapo pakanga pasina vanhu; shiri dzose dzedenga dzakanga dzabhururuka dzikaenda kure.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndakatarisa ndikaona pasina kana munhu, kunyange shiri dzose dzedenga dzakanga dzatiza.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Ndakatarira, ndikasaona munhu, neshiri dzose dzokunga dzakanga dzatiza.
Shona 2009?
Ndakatarira, ndikasaona munhu, neshiri dzose dzokudenga dzakanga dzatiza.
Shona SUB 2002 Bible
Ndakatarira, ndikasaona munhu, neshiri dzose dzokunga dzakanga dzatiza.