Jeremiah 4:26 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndakatarira, ndikaʋona nyika yakaŋga iciɓereka ɀakanaka yashanduka renje, namaguta ayo ose akaŋga akoromoka pamberi paJehova, napamberi pokutsamŋa kwake kukuru.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndakatarira, ndokuona nyika yaibereka zvibereko yava gwenga; maguta ayo ose ava matongo pamberi paJehovha, pamberi pehasha dzake dzinotyisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndakatarisa, onei, nyika yaibereka zvibereko zvayo yangove gwenga, maguta ayo ose angove matongo pamberi paTenzi uye nehasha dzake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndakatarira, ndikaona nyika yakanga ichibereka zvakanaka yashanduka renje, namaguta ayo ose akanga akoromoka pamberi paJehovha, napamberi pokutsamwa kwake kukuru.

Shona 2009?

Ndakatarira, ndikaona nyika yakanga ichibereka zvakanaka yashanduka renje, namaguta ayo ose akanga akoromoka pamberi paJehovha, napamberi pokutsamwa kwake kukuru.

Shona SUB 2002 Bible

Ndakatarira, ndikaona nyika yakanga ichibereka zvakanaka yashanduka renje, namaguta ayo ose akanga akoromoka pamberi paJehovha, napamberi pokutsamwa kwake kukuru.